| |
Modell
|
| Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Bild ? | | | | Bild ? |
| Hersteller | Sony 
| Nikon | Panasonic
| Hersteller |
| Name | A7s | D810 | GH4 | Name |
| Typ | Systemkamera | DSLR | Systemkamera | Typ |
| Europäischer Name | Alpha 7s | D810 | Lumix DMC-GH4H | Europäischer Name |
| US Name | Alpha a7s | D810 | Lumix DMC-GH4 | US Name |
| Listenpreis ? | 2399 € | 3229 € | 1499 € | Listenpreis ? |
| Günstigster Preis ? | 2399 € | 3229 € | 1499 € | Günstigster Preis ? |
| Hersteller URL | Link zu Sony | Link zu Nikon | Link zu Panasonic | Hersteller URL |
| Stand Firmware zum Test | | | | Stand Firmware zum Test |
| Markteinführung | Juli 2014 | Juni 2014 | April 2014 | Markteinführung |
|
|
Testüberblick
|
| SLASHCAM BENOTUNG |
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Manuelles Fokussierverhalten ? | Sehr gut | Gut | Sehr gut | Manuelles Fokussierverhalten ? |
| Autofokus ? | Sehr gut | Gut | Sehr gut | Autofokus ? |
| Videobildqualität ? | Sehr gut | Sehr gut | Sehr gut | Videobildqualität ? |
| externes Videosignal ? | Sehr gut | Sehr gut | Excellent | externes Videosignal ? |
| manuelle Belichtungsfunktionen ? | Sehr gut | Sehr gut | Sehr gut | manuelle Belichtungsfunktionen ? |
| internes Mikrofon / Pegelverhalten ? | Sehr gut | Sehr gut | Sehr gut | internes Mikrofon / Pegelverhalten ? |
| Ergonomie ? | Gut | Gut | Sehr gut | Ergonomie ? |
| Optik Repertoire Kamerahersteller ? | Befriedigend | Sehr gut | Gut | Optik Repertoire Kamerahersteller ? |
| Optik Repertoire Fremdhersteller ? | Ausreichend | Sehr gut | Gut | Optik Repertoire Fremdhersteller ? |
| Fotofunktion ? | Sehr gut | Sehr gut | Gut | Fotofunktion ? |
| Portabilität ? | Gut | Gut | Gut | Portabilität ? |
| Videoformate ? | Sehr gut | Sehr gut | Sehr gut | Videoformate ? |
| Konfigurierbarkeit ? | Sehr gut | Gut | Sehr gut | Konfigurierbarkeit ? |
Gesamtsumme
(maximal 600) | 497 | 495 | 507 | Gesamtsumme
(maximal 600) |
| slashCAM Note | Sehr gut
 | Sehr gut
| Sehr gut
| slashCAM Note |
| Bewertung |
| Plus | + SLOG2 Bildprofil für hohen Dynamikumfang
+ 4K via HDMI-Out
+ extrem gutes Lowlightverhalten | + hoher Dynamikumfang
+ sehr gute Farbabstimmung
+ flaches Bildprofil
+ sehr gute Lowlightfähigkeit
+ nahezu artefaktfreies HD-Videobild | + echtes 4K/24p neben QFHD
+ 10 Bit 4:2:2 HD und 4K Ausgabe
+ Cinelike Log-Aufnahme
+ viel Kontrolle über Bildcharakteristik
+ 4x Zeitlupe in Full HD (96p) | Plus |
| Minus | - kein internes 4K Recording
- Rolling Shutter deutlich ausgeprägt
- Display schwer ablesbar bei Sonnenlicht | - kein Fokuspeaking
- kein Klappdisplay
- vergleichsweise niedrige Videodatenrate (kein i-Frame only Recording) | - Cropfaktor in 4K ca. 2,34
- Rolling Shutter
- HD/SlowMo-Modi etwas unschärfer, als nötig | Minus |
| Fazit | Mit der Sony Alpha 7S hat Sony ein spezialisiertes Filmtool geschaffen, das mit sehr guter HD-Videoqualität und rekordverdächtiger Lowlightperformance zu punkten versteht – beides verdankt sie ihrem geringen Sensorpixelcount von lediglich 12,2 MP.
Unter den Fullframe Video-DSLRs setzt sich die Sony Alpha 7s in Sachen Bildqualität klar an die Spitze des Feldes. Mit einer UVP von 2.399,- Euro bleibt sie zudem noch unterhalb des geschlagenen Platzhirsches Canon 5D Mark III.
Trotz ihrer kompakten Größe sehen wir die Sony Alpha 7S in erster Linie als Kamera für das Rig und damit auch für das Stativ. Hier spielt sie zugleich ihre besondere Qualität >Dynamikumfang via SLOG-2< aus, während ihre Achillesverse >Rolling Shutter< unter Kontrolle bleibt und auch zusätzliche Monitorfunktionen, mehr Akku-Power sowie ND-FilterND-Filter im Glossar erklärt als sinnvolle Ergänzung gut untergebracht werden können.
Im Hinterkopf sollte man bei der Sony Alpha 7s das derzeit sehr begrenzte Angebot an nativen eMount Objektiven sowie die Mehrausgaben für 4K (Atomos Shogun Recorder knapp unter. 2.000 Dollar) sowie für ND-FilterND-Filter im Glossar erklärt und ggf. Rig haben. | Mit der Nikon D810 hat Nikon seine bislang beste Video-DSLR vorgestellt. Ihr HD-Bild gehört zum hochwertigsten, was derzeit im Video-DSLR Bereich zu haben ist und überzeugt mit hoher Auflösung, überraschend guter Lowlightfähigkeit und einer insgesamt bemerkenswert cineastischen Anmutung. Wir vermuten hier ein produktives Zusammenspiel aus hohem Dynamikumfang und gelungener Farbabstimmung. Fakt ist, dass uns das nahezu artefaktfreie HD-Videobild der Nikon D810 stark beeindruckt hat – und das kommt nicht so häufig vor.
Zusätzlich erhalt man eine extrem gut ausgestattete Fotokamera auf Profi-Niveau, die konsequent die Mankos des Vorgängers - vor allem bei der Verarbeitungsgeschwindigkeit - ausbügelt.
Wer hingegen höhere Auflösungen als HD benötigt, farbiges Fokuspeaking für unverzichtbar erachtet oder kompakter unterwegs sein muss, der findet eher woanders sein Video-Werkzeug. | Wem 8 Bit interne Aufzeichnung reichen und wer ein (in der Postproduktion herunterskaliertes!) beeindruckend hochwertiges HD-Bild zu schätzen weiss, das es locker mit der HD-Profiklasse aufnehmen kann, erhält mit der Panasonic GH4 die derzeit beste videofähige Systemkamera am Markt.
Echte Schwächen erlaubt sich die Panasonic GH4 so gut wie gar nicht: UHD, Cine 4K, Peaking, Zebra, flache Bildprofile, guter EVF und Displayauflösungen, höhere Videodatenraten und dazu auch noch externe 10 Bit 4:2:2 via HDMI sind die derzeit stärkste Ansage im Preisbereich bis 2.000 Euro. | Fazit |
| Testbilder |
| von uns getestete Optik | Carl Zeiss Sonnar® T* FE 55 mm F1,8 ZA | | 50mm f1,4 ACHTUNG:Testbilder 4K skaliert auf HD | von uns getestete Optik |
| Luminanz-Auflösung | |  | | Luminanz-Auflösung |
| Chrominanz-Auflösung | | | | Chrominanz-Auflösung |
| Testbild ISO Klein | | | | Testbild ISO Klein |
| Testbild 1200 Lux | | | | Testbild 1200 Lux |
| Belichtungswerte 12 Lux | f1.8, 1/40, ISO6400 | f1.4, 1/50, ISO 3200 | f1,4, 1/50 ISO 6400 | Belichtungswerte 12 Lux |
| Testbild 12 Lux manuell | | | | Testbild 12 Lux manuell |
| Testbild 12 Lux Automatik | | | | Testbild 12 Lux Automatik |
Video
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Videodateiformat ? | AVCHD 2.0
XAVCS | QuickTime | QuickTime
AVCHD
MP4 | Videodateiformat ? |
| Videoauflösung/Bildrate | 1080/23,976p
1080/25p
1080/50i
1080/50p | 1080/24p
1080/25p
1080/30p
1080/50p
1080/60p
720/50p
720/60p | 1080/23,976p
1080/24p
1080/29,97p
1080/50p
1080/59.94p
3840x2160/23.98p
3840x2160/24p
3840x2160/25p
3840×2160/29.97p
4096x2160/24p | Videoauflösung/Bildrate |
| Kompressionsformat | H.264 | H.264 | H.264
AVCHD | Kompressionsformat |
| Chromasampling | 4:2:0 | 4:2:0 | 4:2:0 | Chromasampling |
| Maximale Bitrate | 50 Mbit/s | 42 Mbit/s | 200 Mbit/s | Maximale Bitrate |
| Aufzeichnungsmedium | SDXC Card
Memory Stick PRO | SD Card
SDHC Card
SDXC Card
CompactFlash Typ I/ II | SD Card
SDHC Card
SDXC Card | Aufzeichnungsmedium |
| Max. Filmlänge / Zeit | 29:59 Min | 29:59 Min | | Max. Filmlänge / Zeit |
| Max. Filmlänge / Daten | 2 GB | | | Max. Filmlänge / Daten |
Ausstattung
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Bildsensor Größe | 35,6 x 23,8 mm | 35,9 x 24 mm | 17,3 x 13,0 mm | Bildsensor Größe |
| Cropfaktor | keinen (1,0) | keinen (1,0) | 2,0 | Cropfaktor |
| Bildsensor Pixel / effektiv | 12,2 Megapixel | 36,3 Megapixel | 16,05 Megapixel | Bildsensor Pixel / effektiv |
| Bildsensor Art | CMOS | CMOS | CMOS | Bildsensor Art |
| Sensorreinigung | Ja | Ja | Ja | Sensorreinigung |
| Bildprozessor | BIONZ X | EXPEED 4 | Venus Quadcore | Bildprozessor |
Optik
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Wechseloptik | Ja | Ja | Ja | Wechseloptik |
| Objektivmount | Sony E | Nikon-F | Micro Four Thirds | Objektivmount |
| Gesichtsfeld | 100% | 100% | 100% | Gesichtsfeld |
| Bildstabilisation | in entsprechender Optik | in entsprechender Optik | in entsprechender Optik | Bildstabilisation |
Sucher/Display
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Sucher | elektronisch | optisch | elektronisch | Sucher |
| Displaygröße | 7,5 cm / 3 Zoll | 8,0 cm / 3,2 Zoll | 7,5 cm / 3 Zoll | Displaygröße |
| Displayauflösung | 1200000 | 1228800 | 1036000 | Displayauflösung |
| Display beweglich | Ja | Nein | Ja | Display beweglich |
| Live View | Ja | Ja | Ja | Live View |
Manuelle Funktionen
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Blende | Ja | Ja | Ja | Blende |
| Shutter | Ja | Ja | Ja | Shutter |
| ISO / Gain | Ja | Ja | Ja | ISO / Gain |
| Weißabgleich | Ja | Ja | Ja | Weißabgleich |
| Focus | Ja | Ja | Ja | Focus |
| Kommentar | | Für das Öffnen und Schließen der Blende während der Videoaufnahme mit bsp. Nikon G-Objektiven lassen sich zwei Funktionstasten programmieren (Nikon Power Aperture) | | Kommentar |
Bildcharakteristik veränderbar
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Schärfe | Ja | Ja | Ja | Schärfe |
| Farbsättigung | Ja | Ja | Ja | Farbsättigung |
| Kontrast | Ja | Ja | Ja | Kontrast |
| Farbton | Ja | Ja | | Farbton |
Einstellungshilfen
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Fokushilfen | Vergrösserung
Farbiges Peaking | Vergrösserung | Vergrösserung
Touchscreen
Farbiges Peaking | Fokushilfen |
| Autofokus | Ja | Ja | Ja | Autofokus |
| Kommentar | | Leider kein farbiges Peaking bei der Nikon D810 verfügbar | | Kommentar |
Audio
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| internes Mikrofon | Stereo | Stereo | Stereo | internes Mikrofon |
| Anschluss externes Mikrofon ? | Stereo | Stereo | Stereo | Anschluss externes Mikrofon ? |
| Kopfhöreranschluss | Ja | Ja | Ja | Kopfhöreranschluss |
| Audioformate ? | PCM | PCM | PCM
Dolby Digital AC-3 | Audioformate ? |
| Manuelles Pegeln ? | mehr als 12 Pos | mehr als 12 Pos | | Manuelles Pegeln ? |
Anschlüsse
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| USB | USB 2.0 | USB 3.0 | USB 2.0 | USB |
| HDMI Ausgabe | microHDMI TypeD | HDMI Typ C | microHDMI TypeD | HDMI Ausgabe |
| Vorschau ohne Menü-Overlay | Ja | Ja | Ja | Vorschau ohne Menü-Overlay |
| Vorschau mit reduzierter Auflösung | Nein | Nein | Nein | Vorschau mit reduzierter Auflösung |
Maße Body
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Gewicht exkl. Akku | 446 g | | 480 g | Gewicht exkl. Akku |
| Breite | 126 mm | 146 mm | 132 mm | Breite |
| Höhe | 94 mm | 123 mm | 93 mm | Höhe |
| Tiefe | 48 mm | 81 mm | 83 mm | Tiefe |
| relative Größe ? | 5 | 14 | 10 | relative Größe ? |
Sonstiges
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| Gehäusematerial | Magnesiumlegierung | Magnesiumlegierung | Magnesiumlegierung | Gehäusematerial |
| Weathersealing | mittel | hoch | mittel | Weathersealing |
slashCAM-Infos
|
| [ top ] | Sony A7s | Nikon D810 | Panasonic GH4 | |
| slashCAM-Testbericht |  Test: Sony A7s - Schärfe und Moires
 Nun hatten wir auch mal die Sony A7s zu Gast, und wie in letzter Zeit üblich wollen wir euch unsere Erkenntnisse noch frisch auftischen, bevor wir alle Einschätzungen zusammengeschrieben haben: Und so gibt es heute als Vorspeise nun schon mal die "Schärfe und Moirés"....weiter |
Test: Sony A7s Lowlight und Farben |
Test: Sony Alpha 7S - erster Praxistest |
Test: Die Sony Alpha A7s im slashCAM-4K-Schärfe-Check |
Test: slashCAM NAB Interviewsetup Sony A7S, UWP-D11 Funkstrecke u.a. |
Test: Sony A7S II erstes Hands-On: Internes 4K, 5-Achsen-Stabilisierung, u.a. |
Test: Sony A7S II - (4K-)Videoqualität und Handling |
Test: Sony A7S II vs A7S: Sensorstabilisierung vs Objektivstabilisierung |
Test: Came Single 3-Achs Einhand-Gimbal an der Panasonic GH4 und Sony A7SII |
Test: Praxistest: Came-TV Optimus Einhandgimbal + Sony A7S II + Zeiss Loxia |
Test: Sony A7S III Praxistest: Hauttöne, 10 Bit 4:2:2 LOG/LUT und stabilisierter Sensor - Teil 1 |
Test: Wer hat die beste Video-Stabilisierung? Sony A7S III vs Canon EOS R5 vs Panasonic S1H |
Test: Sony A7S III im Praxistest: Ergonomie, Bedienung, AF-System, Fazit … Teil 2 |
Test: Der Dynamikumfang von Canon EOS R5 / R6, Panasonic S5 und Sony A7SIII im Vergleich |
Test: Der Sensor der Sony Alpha 7S III - Rolling Shutter und Debayering |
Test: Der Dynamikumfang der Sony A7SIII im Vergleich mit Canon R5, R6 und Panasonic S5 |
Test: Sony A7S III vs Canon EOS R6 Vergleich: Autofokus mit f1.8 offener Blende beim Interview |
Test: Sony FX3 in der Praxis: Die “CINE - A7S III“: Autofokus, Ergonomie, Hauttöne, Zeitlupe … |
| | Test: Video-Shootout: Panasonic GH4, Blackmagic Design 4K und Sony AX-100
 Die Pansonic GH4, die Blackmagic Design Production Camera 4K und die Sony AX100 haben ihren Weg in die slashCAM Redaktion gefunden und wir haben erste Aufnahmen mit ihnen gedreht....weiter |
Test: Skintone Shootout: Panasonic GH4, Blackmagic Design 4K, Sony PXW-Z100 |
Test: Panasonic GH4, Blackmagic Design 4K, Sony PXW-Z100 - Lowlight |
Test: Panasonic GH4 - 4K- und FullHD-Schärfe |
Test: Panasonic GH4 bei wenig Licht - Lowlight-Tests |
Test: Panasonic GH4 BMPC 4K Sony AX100 - nachgeschärft |
Test: Panasonic GH4, Sony AX100 und Blackmagic 4K - Debayering, Schärfe und Moires |
Test: Panasonic GH4 4K Kamera – die beste Video-DSLR? |
Test: Panasonic DMC-LX100 - kompakte GH4 für die Hosentasche? |
Test: Atomos Shogun mit Panasonic GH4 |
Test: Panasonic GH4 V-Log H |
Test: Panasonic G70 - Halbe GH4 zum halben Preis? |
Test: Came Single 3-Achs Einhand-Gimbal an der Panasonic GH4 und Sony A7SII |
Test: Unterwegs mit der Panasonic GH4, Sennheiser AVX Funkstrecke, F&V Kameralicht, Veydra 35mm T2.2 u.a. |
Test: Panasonic DMC-FZ2000 - kleine GH4 mit fixer Zoomoptik? |
Test: 8 Bit vs 10 Bit: Panasonic GH5 vs GH4 - der Unterschied in der Praxis |
| slashCAM-Testbericht |
| Forum | Zu unserem Sony Video-DSLR Unterforum
| Zu unserem Nikon Video-DSLR Unterforum
| Zu unserem Panasonic Video-DSLR Unterforum
| Forum |
| externe Tests/Reviews | www.dxomark.com
| | suggestionofmotion.com
| externe Tests/Reviews |
| Im Vergleich | Sony A7s im Vergleich mit Sony A7S II
Sony A7s im Vergleich mit Samsung NX1
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D750
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D810
Sony A7s im Vergleich mit Panasonic GH4
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D4s
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D3300
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D5300
Sony A7s im Vergleich mit Sony A7R
Sony A7s im Vergleich mit Sony A7
Sony A7s im Vergleich mit Canon EOS 70D
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D7100
Sony A7s im Vergleich mit Panasonic GH3
Sony A7s im Vergleich mit Sony SLT-A99
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D5200
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D600
Sony A7s im Vergleich mit Canon EOS 5D Mark III
Sony A7s im Vergleich mit Nikon D800
| Nikon D810 im Vergleich mit Sony A7S II
Nikon D810 im Vergleich mit Samsung NX1
Nikon D810 im Vergleich mit Nikon D750
Nikon D810 im Vergleich mit Sony A7s
Nikon D810 im Vergleich mit Panasonic GH4
Nikon D810 im Vergleich mit Nikon D4s
Nikon D810 im Vergleich mit Nikon D3300
Nikon D810 im Vergleich mit Nikon D5300
Nikon D810 im Vergleich mit Sony A7R
Nikon D810 im Vergleich mit Sony A7
Nikon D810 im Vergleich mit Canon EOS 70D
Nikon D810 im Vergleich mit Nikon D7100
Nikon D810 im Vergleich mit Panasonic GH3
Nikon D810 im Vergleich mit Sony SLT-A99
Nikon D810 im Vergleich mit Nikon D5200
Nikon D810 im Vergleich mit Nikon D600
Nikon D810 im Vergleich mit Canon EOS 5D Mark III
Nikon D810 im Vergleich mit Nikon D800
| Panasonic GH4 im Vergleich mit Sony A7S II
Panasonic GH4 im Vergleich mit Samsung NX1
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D750
Panasonic GH4 im Vergleich mit Sony A7s
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D810
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D4s
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D3300
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D5300
Panasonic GH4 im Vergleich mit Sony A7R
Panasonic GH4 im Vergleich mit Sony A7
Panasonic GH4 im Vergleich mit Canon EOS 70D
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D7100
Panasonic GH4 im Vergleich mit Panasonic GH3
Panasonic GH4 im Vergleich mit Sony SLT-A99
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D5200
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D600
Panasonic GH4 im Vergleich mit Canon EOS 5D Mark III
Panasonic GH4 im Vergleich mit Nikon D800
| Im Vergleich |
| Forenbeiträge | Timecode Zoom F6 und Sony A7S III sync in DaVinci Resolve
Sony A7S III - Display schwarz
Sony A7s III kaufen / 22.000 Auslösungen
Sony a7s iii AF pumpt
Technische Frage zur Sony A7S3
Bildschirmvergrößerung/Fokushilfe A7s III
Suche HDMI Kabel fĂĽr A7s III uns Ninja V
Sony A7SIII - Immer in Querformat filmen
Welches Objektiv fĂĽr die A7S III
Kaufberatung Alpha 7 iv oder Alpha 7s iii
Sony A7s (Mark I): Welches Picture Profile?
Sony A7Siii keine Tiererkennung bei Video?
Sony A7s ii HDMI Ausgang 4K?
Im Forum mitdiskutieren! | Nikon D810 + Ninja V und Zeitlimit
Nikon D810 schaltet Live View nach 15 Min. aus
4-500 Dollar Preissturz bei Nikon D810 und D750 in den USA
Nikon D810 uncompressed video out
Kinofilm „Love is Now“ auf Nikon D810 gedreht
Ratgeber: Top Video-DSLRs: Sony A7s, Panasonic GH4 & Nikon D810 – welche K
Test: Nikon D810 - Fullframe Video DSLR mit erweiterten Videofunktionen
Sensorgen-Tabelle mit Updates. Unter anderem GH4, A7s und D810
Nikon D810 neue Nr 1 bei DXO-Mark mit Bestwert bei Dynamikumfang
Kurznews: Nikon D810 vs Sony Alpha 7s
Nikon D810 auch im Komplett-Kit fĂĽr Filmer
Nikon D810 mit Expeed 4, 1080/50p und 36,3 MP
Im Forum mitdiskutieren! | Lumix GH4 mit Ninja V
GH5 oder GH4 Objektive
CAME-TV Terapin Rig fĂĽr Panasonic GH4, GH5 und Sony A7RII, A7SII, A72
KURZE DRINGENDE GH4 Frage (HDMI MENUE)
Panasonic GH4 Videoeinstellungen
Frage an GH4 und GH5 Besitzer
EF 70-200 passiv an GH4 adaptieren
8 Bit vs 10 Bit: Panasonic GH5 vs GH4 - der Unterschied in der Praxis
Panasonic Lumix GH4 + Batteriegriff HDMI Lock ohne Rig
Panasonic DMC-FZ2000 - kleine GH4 mit fixer Zoomoptik?
Stativ fĂĽr GH4 - Benro BV4 Alternative?
Panasonic GH4 angleichen an GH2 Nostalgic
Unterwegs mit der Panasonic GH4, Sennheiser AVX Funkstrecke, F&V Kamera
Im Forum mitdiskutieren! | Forenbeiträge |
| |
